A1: Wrong coffee

Wrong coffee

Story in Dutch

Vandaag heb ik een verhaal voor je: Koffie Verkeerd. Laten we erin duiken. De vraag is natuurlijk: wat kan hier nou misgaan? Laten we eens kijken. Oké, dit is Tom. Hij loopt door de stad en duikt een druk cafétje in. Het heet De Zwarte Boon en ja hoor, het ruikt er heerlijk naar verse koffie. Tom heeft dorst. Hij bestelt aan de bar een cappuccino, maar dan wel met havermelk.

En kijk, daar is Sarah. Ze komt naast hem staan, een meisje met bruin haar. De barista vraagt wat ze wil. Voor Sarah wordt het een muntthee. Dus even op een rijtje: een cappuccino voor Tom en een muntthee voor Sarah. Maar oei, de barista heeft het superdruk. Hij werkt zich een slag in de rondte. Hij zet de drankjes klaar, maar in de haast maakt hij een klein foutje met de namen.

Tom en Sarah hebben allebei haast. Ze grissen hun bekers mee zonder te kijken. Tom gaat zitten, neemt een flinke slok en... bah, dat is geen koffie, dat is thee! Sarah staat al bij de uitgang en proeft ook: hé, dit is koffie. Ze kijkt naar beneden op haar beker en ja, daar staat een naam: Tom. En Tom die kijkt ook op zijn beker en wat staat daar? Sarah.

Ze staan op, zien elkaar staan met de verkeerde drankjes en dan moeten ze lachen. Ze lopen naar elkaar toe en Tom stelt zich voor.

Tom: "Hoi, ik ben Tom. Jij hebt mijn koffie, hè?"

Sarah lacht

Sarah: "Hoi, ik ben Sarah. En jij hebt dus mijn thee."

En zo wisselen ze de bekers.

Tom: "Zullen we anders samen gaan zitten?"

Hij waagt de gok en ja hoor.

Sarah: Ja.

Ze gaan zitten. De koffie en thee smaken prima. Wat een leuke dag!

English translation

Today I have a story for you: Koffie Verkeerd (The Wrong Coffee). Let's dive in. The question is, of course: what could possibly go wrong here? Let's see.

Okay, this is Tom. He is walking through the city and ducks into a busy little café. It’s called De Zwarte Boon (The Black Bean) and sure enough, it smells delicious—like fresh coffee. Tom is thirsty. He orders a cappuccino at the bar, but specifically with oat milk.

And look, there is Sarah. She comes to stand next to him, a girl with brown hair. The barista asks what she wants. Sarah goes for a mint tea. So, let’s recap: a cappuccino for Tom and a mint tea for Sarah. But uh-oh, the barista is super busy. He is working flat out. He gets the drinks ready, but in his rush, he makes a small mistake with the names.

Tom and Sarah are both in a hurry. They snatch up their cups without looking. Tom sits down, takes a big sip and... yuck, that is not coffee, that is tea! Sarah is already at the exit and tastes hers too: hey, this is coffee. She looks down at her cup and yes, there is a name on it: Tom. And Tom looks at his cup too, and what does it say? Sarah.

They look up, see each other holding the wrong drinks, and they start laughing. They walk toward each other and Tom introduces himself.

Tom: "Hi, I'm Tom. You have my coffee, right?" Sarah laughs. Sarah: "Hi, I'm Sarah. And so you have my tea."

And so they swap cups.

Tom: "Shall we sit together?" 

He takes a chance, and sure enough... 

Sarah: "Yes."

They sit down together. The coffee and tea taste great. What a lovely day!

More stories ⤵️