In het Nederlands worden betrekkelijke voornaamwoorden (relative pronouns) gebruikt om een hoofdzin te verbinden met een bijzin en meer informatie te geven over een zelfstandig naamwoord. Ze zijn vergelijkbaar met "who, which, that" in het Engels.
De meest voorkomende betrekkelijke voornaamwoorden zijn:
die
de-woorden (enkelvoud & meervoud)
De man die daar staat is mijn vader.
dat
het-woorden (enkelvoud)
Het boek dat ik lees is interessant.
wie
personen (formeel of na een voorzetsel)
De vrouw wie ik heb gesproken is dokter.
wat
zaken of onbepaalde voornaamwoorden (alles, iets, niets)
Alles wat hij zegt is waar.
✅ Woordvolgorde in de betrekkelijke bijzin
Het werkwoord gaat naar het einde van de betrekkelijke bijzin, net als in elke andere bijzin.
Voorbeeld: De man die daar woont is vriendelijk. → The man who lives there is friendly.
die
De man die naast mij zit is mijn buurman.
The man who sits next to me is my neighbor.
dat
Het huis dat groot is heeft een tuin.
The house that is big has a garden.
wie
De vrouw wie ik heb gesproken is lerares.
The woman who I spoke to is a teacher.
wat
Alles wat hij zegt is interessant.
Everything that he says is interesting.
De jongen die daar staat is mijn broer.
→ The boy who is standing there is my brother.
Het boek dat op tafel ligt is van mij.
→ The book that is on the table is mine.
De vrouw wie ik gisteren sprak is dokter.
→ The woman who I spoke to yesterday is a doctor.
Alles wat zij zegt is waar.
→ Everything that she says is true.
De man die fietst is mijn buurman.
→ The man who is cycling is my neighbor.
Het huis dat groot is heeft een mooie tuin.
→ The house that is big has a beautiful garden.
De kinderen die in het park spelen zijn blij.
→ The children who are playing in the park are happy.
De lerares wie ik heb geholpen is aardig.
→ The teacher who I helped is kind.
Iets wat ik niet begrijp is moeilijk.
→ Something that I don't understand is difficult.
De auto die rood is staat voor het huis.
→ The car that is red is in front of the house.